Déjeme adivinar. Lo detuvieron, le entregaron una multa y usted no tenía idea de que algo andaba mal con su registro. ¿Le suena familiar?
No es el único. Cada semana hablamos con conductores de Queens, Long Island City, Nassau, Suffolk, Westchester e incluso del norte del estado de Nueva York que se sorprenden al enterarse de que los han acusado bajo VTL § 512: conducir con el registro suspendido o revocado.
La mayoría de las personas supone que es solo otra multa de tránsito. No lo es. Y precisamente por eso quise escribir este artículo. Para aclarar las cosas en lenguaje sencillo. Sin jerga legal lanzada solo para confundirlo.
Lo primero: ¿cómo es posible que su registro se suspenda sin que usted lo sepa?
Esta es la pura verdad. Sucede todo el tiempo.
La razón más común que vemos es una interrupción del seguro. Quizás cambió de compañía de seguros, dejó de hacer un pago sin darse cuenta o pensó que su nueva póliza estaba activa cuando no lo estaba. El NY DMV recibe una notificación en el momento en que un vehículo se queda sin seguro. Si usted no entregó sus placas, su registro se suspende automáticamente.
Y aquí viene lo peor. Puede que ahora mismo tenga un seguro válido, pero esa vieja interrupción de hace tres meses todavía podría estar pendiente. El sistema no siempre se pone al día. Así que, en su mente, usted conduce legalmente, pero el DMV ve algo completamente distinto.
Eso no es una excusa. Pero es un problema real, y un buen abogado puede ayudarle a desenredarlo.
¿Qué dice realmente la ley? (No se preocupe, lo mantendré simple)
Según VTL § 512, si usted conduce cualquier vehículo en una vía pública mientras su registro, o su privilegio de obtener un registro, está suspendido o revocado, se enfrenta a un delito menor (misdemeanor). No es una multa de estacionamiento. No es una infracción menor. Es un verdadero delito penal.
Este es el desglose de las sanciones:
Primera infracción: multa de $50 a $100 y/o hasta 30 días de cárcel
Segunda infracción dentro de 18 meses: multa de $100 a $200 y/o hasta 90 días de cárcel
Tercera o más dentro de 18 meses: multa de $200 a $500 y/o hasta 180 días de cárcel
Sí, es posible ir a la cárcel. No, eso no significa que sin duda vaya a ir a la cárcel. Pero no es algo que deba ignorar con la esperanza de que desaparezca.
Esto es lo que la mayoría de la gente no sabe
Puede que no lo hayan arrestado. Puede que simplemente le hayan entregado una multa en una parada de tránsito. Pero ese papel lo acusa de un delito menor de carácter penal. Eso significa:
Tendrá un antecedente penal permanente si lo declaran culpable.
Puede aparecer en verificaciones de antecedentes para empleos, apartamentos o licencias profesionales.
El tribunal esperará que usted tenga un abogado. Y si no puede pagar uno, le asignarán uno. Pero aun así usted quiere a alguien que luche por usted, no solo a alguien que se presente.
Entonces, ¿cómo se impugna realmente un cargo de VTL 512?
Aquí es donde las cosas se ponen interesantes y donde la experiencia importa.
La fiscalía tiene que probar que usted sabía o debería haber sabido que su registro estaba suspendido. Eso no siempre es fácil para ellos. Quizás usted no era el dueño del auto. Quizás el DMV nunca envió una notificación adecuada. Quizás la suspensión era de un vehículo que usted ya ni siquiera conduce.
Hemos defendido con éxito a conductores demostrando que:
La suspensión se basaba en una vieja interrupción del seguro que ya se había corregido.
El conductor no tenía motivo para saber de la suspensión.
El registro en realidad era válido en el momento de la parada. Los errores del DMV ocurren más de lo que usted pensaría.
En algunos casos, hemos logrado que el cargo se reduzca a una infracción de tránsito menor o que se desestime por completo sin que el conductor tuviera que poner un pie en el tribunal.
¿Qué debe hacer si recibió una multa por VTL 512?
Primero, no entre en pánico. Pero tampoco la pague sin más. Pagar una multa por un delito menor es declararse culpable, y eso lo persigue a todas partes.
Segundo, llame a alguien que maneje estos casos todos los días. En the Law Office of Isaac Abraham nos enfocamos en infracciones de la ley de tránsito en todo Nueva York. Especialmente en Queens, Long Island City, Nassau, Suffolk y el condado de Westchester. También ayudamos a conductores de todo el estado que enfrentan registros suspendidos, DWI, conducción sin licencia, multas por exceso de velocidad, restablecimiento de licencias y audiencias por negativa.
No estamos aquí para juzgarlo. Estamos aquí para ayudarle a resolver el problema y seguir adelante con su vida.
Algunas preguntas que escuchamos mucho
¿Una multa por VTL 512 es realmente un delito menor?
Sí. No es una simple infracción de registro. Es un cargo penal. Eso significa que debe tomarlo en serio.
¿Tengo que ir al tribunal?
Probablemente, pero no siempre. Según el tribunal y los hechos de su caso, hemos podido manejar las cosas sin que nuestros clientes se presenten en persona.
¿Qué pasa si yo no era el dueño del auto?
En realidad, esa puede ser una defensa sólida. La ley se complica más cuando usted conduce el vehículo de otra persona. Hemos usado esto con éxito muchas veces.
¿Pueden ayudarme si vivo fuera de NYC pero recibí una multa en Nassau o Suffolk?
Por supuesto. Ejercemos en todo el estado de Nueva York con un enfoque en la zona sur del estado (downstate), pero hemos ayudado a conductores de todas partes.
En resumen
Una multa por registro suspendido no es solo una multa. Es un delito menor que puede dejarle antecedentes penales. Pero con el abogado adecuado, a menudo es algo que podemos resolver o impugnar.
Si tiene en sus manos una multa por VTL § 512 y se siente confundido o estresado, llámenos. Lo hablaremos, sin presiones, y le diremos qué podemos hacer para ayudarle.
The Law Office of Isaac Abraham
Manejamos multas de tránsito e infracciones de conducción en Queens, Long Island City, Nassau, Suffolk, Westchester y todo el estado de Nueva York.
Llámenos hoy o comuníquese en línea. Permítanos mantener esto fuera de su historial.