¿Existe un Nassau County Traffic Court o Vehicle Court, y es ahí donde va mi multa?
No con ninguno de esos nombres. Los conductores y los directorios más antiguos usan esas etiquetas de forma imprecisa, pero ningún tribunal de Nassau las lleva oficialmente. En realidad, una citación de Nassau llega a uno de tres lugares: la Traffic and Parking Violations Agency (Agencia de Infracciones de Tránsito y Estacionamiento) del condado en Garden City para las infracciones comunes, el District Court en Hempstead para los delitos de manejo que son penales, o un tribunal de pueblo cuando el pueblo tiene uno propio. El lugar impreso en su citación es el que manda y, si conduce para ganarse la vida, léalo dos veces.
Dónde se ven realmente estas multas
Infracciones de tránsito comunes: Nassau County Traffic and Parking Violations Agency (TPVA), 801 Axinn Avenue, Garden City, NY 11530, teléfono 516-572-2700
Delitos de tránsito como DWI o conducir con la licencia suspendida: Nassau County District Court, 99 Main Street, Hempstead, NY 11550, oficina penal 516-493-4201
Multas emitidas por un departamento de policía de un pueblo: el tribunal del pueblo o de la ciudad que figura en la citación
Avisos de cámara (semáforo en rojo, brazo de parada del autobús escolar, velocidad en zona de construcción): el programa que figura en el aviso; la TPVA atiende los casos impugnados de semáforo en rojo y de brazo de parada
Una citación de la TPVA significa que un fiscal negocia y un Judicial Hearing Officer (oficial de audiencias judiciales) decide. Una fecha en el District Court significa un caso penal ante un juez.
Leer la citación, no los rumores
Quien emitió la multa determina en gran medida dónde se ve. Los ocho precintos del Nassau County Police Department cubren las partes no incorporadas de los tres municipios y los pueblos que contratan el patrullaje del condado, y sus multas por infracciones van a la TPVA, a menos que el pueblo donde lo detuvieron tenga su propio tribunal de justicia. Las fuerzas de pueblos como Freeport, Hempstead y Garden City envían las multas a sus propios jueces. Los agentes de la State Police patrullan los parkways, donde los vehículos comerciales están prohibidos, así que los camiones y las camionetas circulan por la Long Island Expressway, Hempstead Turnpike y las Routes 106 y 107.
Los avisos de cámara siguen su propio camino. Los municipios de Hempstead, North Hempstead y Oyster Bay y las ciudades de Glen Cove y Long Beach operan programas de brazo de parada de autobús escolar, y la TPVA solo interviene si el propietario impugna. Las cámaras estatales de velocidad en zonas de construcción pertenecen al Department of Transportation, y la TPVA no acepta pagos por ellas ni programa sus audiencias.
De qué se acusa a los conductores que trabajan
Las camionetas de reparto, las camionetas de contratistas y los autos de viajes compartidos (rideshare) reciben las citaciones conocidas: cambios de carril en Hempstead Turnpike, no ceder el paso, giros, uso del teléfono en la mano en Sunrise Highway y exceso de velocidad en la autopista, además de multas por documentos y por equipo. La TPVA desestima por correo ciertos cargos de seguro, registro y licencia cuando los documentos demuestran que todo estaba vigente, y algunas infracciones de equipo desaparecen con una prueba oportuna de reparación, que a menudo es la solución más barata que verá un administrador de flota.
Primero los conductores comerciales, luego todos los demás
Para un conductor comercial, la multa es la cifra más pequeña de la página. Las normas federales consideran ciertas condenas en un vehículo comercial como infracciones graves, entre ellas el exceso de velocidad excesivo, la conducción imprudente, seguir a otro vehículo demasiado cerca, los cambios de carril indebidos y el uso del teléfono en la mano. Dos dentro de tres años inhabilitan una CDL (licencia de conducir comercial) por sesenta días, y una tercera la inhabilita por ciento veinte. Una condena por DWI implica una inhabilitación de la CDL por un año, incluso en un auto personal. La ley federal también prohíbe a los tribunales ocultar la condena de un titular de CDL mediante aplazamiento o programas de desvío, así que lo que cuenta es el cargo por el que finalmente lo condenan.
Las empresas enfrentan sus propias reglas. La TPVA exige que una multa emitida a una corporación sea respondida por el abogado de la corporación; una compañía que impugna un aviso de cámara de semáforo en rojo puede enviar al empleado que conducía solo con una carta de autorización firmada; y una corporación que impugna un aviso de brazo de parada debe comparecer a través de un abogado.
Luego, todos los demás. Los conductores de rideshare y de reparto sin CDL igual dependen de un historial limpio que las plataformas y los empleadores revisan. A un titular de licencia en período de prueba se le puede suspender la licencia por dos condenas por exceso de velocidad, o por ciertas otras infracciones, dentro de los seis meses de prueba. Y todo conductor enfrenta la tabla de puntos: de tres a once por exceso de velocidad, cinco por usar el teléfono en la mano o enviar mensajes de texto, tres por semáforo en rojo, con el Driver Responsibility Assessment (cargo de responsabilidad del conductor) a los seis puntos en dieciocho meses y una posible suspensión a los once.
Cómo manejamos los casos del tribunal de tránsito de Nassau County
Empezamos por confirmar el lugar real. En la TPVA negociamos teniendo en cuenta su historial y su trabajo, buscando una resolución que quede fuera del terreno de las infracciones graves, y llevamos el caso a juicio cuando eso no es posible. Para la mayoría de las infracciones comparecemos por usted para que el camión siga funcionando. Los delitos menores (misdemeanors), como DWI o conducir sin licencia en forma agravada (aggravated unlicensed operation), pueden requerir que usted esté en el tribunal.
Los clientes le han dejado al bufete más de 2,000 reseñas de cinco estrellas, y la consulta no cuesta nada.
Preguntas frecuentes
Mi citación no dice Traffic Court en ninguna parte. ¿Cómo sé a dónde ir?
Busque el tribunal o la agencia que figura en la sección de respuesta. Las multas de la TPVA indican la agencia de Garden City, las multas de pueblo indican el tribunal del pueblo y los cargos penales vienen con una fecha en el District Court. Si perdió la multa o no se puede leer, la TPVA le permite buscarla con los datos que conozca una vez que la agencia policial la haya registrado.
Manejo camiones y vivo fuera del estado. ¿Tengo que volver a Long Island?
No siempre. La TPVA acepta solicitudes por escrito de exención de comparecencia por estar fuera del área (out of area waiver of appearance) de conductores que viven fuera de Long Island y de los cinco condados de la ciudad. Usted envía su licencia, la citación y una explicación, y un fiscal decide. Que un abogado comparezca por usted es la otra vía.
Mi compañía recibió un aviso de cámara de semáforo en rojo. ¿Quién tiene que encargarse?
El propietario registrado, que es la compañía. El aviso no conlleva puntos, pero un empleado puede comparecer en nombre de la compañía solo con una carta firmada por ella y debe reconocer en la audiencia que era quien conducía.
¿Un titular de CDL puede lograr que le reduzcan una multa en Nassau County?
Todavía se hacen ofertas, pero la CDL cambia cuáles vale la pena aceptar. Como las normas federales prohíben ocultar una condena, el objetivo es un cargo final que no sea una infracción grave y que no ponga en riesgo sus privilegios comerciales.
¿Cuánto cuesta la revisión gratuita del caso?
Nada. Díganos lo que dice la citación y qué licencia tiene, y le diremos dónde corresponde el caso y qué es realista. Llame o envíe un mensaje de texto al 646-397-9529.
Revisión gratuita del caso
Si no está seguro de a qué lugar de Nassau corresponde su multa, o si su CDL está en juego, déjenos leerla primero. Llame o envíe un mensaje de texto al 646-397-9529, o use el formulario de esta página, para recibir una revisión gratuita.